设置 ADB Game Booster：无线配对与 FPS 悬浮监测
使用 ADB Game Booster，可选择 Boost Core 配置，并在 Android 游戏上方查看 FPS 与帧时间悬浮面板。在 ADB 连接（ADB Connection）页面点击连接（Connect），按提示完成手机设置。添加游戏、设置性能监测器，再从我的游戏（My Games）启动游戏。
完成本教程后，应用应显示已连接（Connected），游戏中应出现 FPS 悬浮面板。可用控件与读数取决于手机、Android 版本和游戏。结束后可在应用内恢复设置或停止监测。
开始之前
请准备好：
- 一部运行 Android 11 或更高版本的 Android 手机，用于本教程的无线配对方式。
- 可用的 Wi-Fi 连接，用于首次无线调试设置与配对。
- ADB Game Booster 已安装在该手机上，并已安装一款准备启动的游戏。前往 Google Play 获取 ADB Game Booster。
- 能够访问手机的设置（Settings），以启用开发者调试并授予下文所需权限。
ADB（Android Debug Bridge，Android 调试桥）让应用访问手机支持的系统控制与性能数据。配对用于建立信任，之后应用还需建立 ADB 连接。本教程需要同时启用 USB 调试（USB debugging）和无线调试（Wireless debugging），再通过同一手机上的应用通知输入配对码。
1. 打开连接界面并授予权限
1.1 打开 ADB 连接界面
打开 ADB Game Booster。在首页（Home）页面顶部附近，点击 ADB 服务（ADB service）状态卡片，打开 ADB 连接（ADB Connection）。
在 ADB 连接（ADB Connection）中，将启用 TCP/IP 5555（Enable TCP/IP 5555 (recommended)）保持当前状态，然后点击左侧的连接（Connect）开始设置。TCP/IP 5555 常见问题说明了此连接选项。
1.2 授予设置所需权限
在开发者调试安全提示（Developer debugging security notice）对话框中阅读说明，然后点击我已了解，继续（I understand, continue）。若已确认过此提示，应用会跳过它。仅批准由自己发起且能够识别的调试请求。
如果出现本地网络访问（Local network access），点击继续（Continue），再在 Android 权限对话框中授权，让应用找到并连接本地 ADB 服务。
如果应用显示通知（Notifications）说明，请点击继续（Continue），再点击允许（Allow）以授予 Android 通知权限。这样可在保持配对对话框打开的同时，在同一手机上输入配对码。已授予的权限会被跳过。
权限对话框关闭后，如果出现启用开发者选项（Enable Developer options），按第 2 步操作。如果已经启用，请前往第 3 步。配对前，ADB 状态可能仍为未连接（Disconnected）或连接失败（Connection failed）；将在第 7 步确认连接。
2. 启用开发者选项（Enable Developer options）
开发者选项是 Android 的隐藏设置菜单。先启用它，才能找到 USB 与无线调试开关。
2.1 从应用打开 Android 设置
在启用开发者选项（Enable Developer options）提示中，点击打开设置（Open settings）进入 Android 设置。如果提示已关闭，直接打开手机的设置应用。
2.2 打开关于手机，找到版本号
在 Android 设置中向下滚动，点击关于手机（About phone）。截图中的设备将此项标为关于模拟设备（About emulated device）；你的手机也可能称为关于设备（About device）。
在关于页面向下滚动至版本号（Build number），它在图 7 中位于发送关于此设备的反馈（Send feedback about this device）之后。某些手机将其放在软件信息（Software information）中。请查找版本号（Build number），而不是另一个名为 Android 版本（Android version）的条目。
2.3 连点版本号七次，检查确认提示
点击版本号（Build number）七次。若 Android 要求验证身份，请按提示完成。看到您已处于开发者模式！（You are now a developer!）或类似提示即可。如果系统提示你已是开发者，直接前往第 2.4 步。
连续点击七次的方法与菜单差异见Android 开发者选项官方说明（英文）。
2.4 返回 ADB Game Booster
使用 Android 的返回（Back）按钮或手势离开关于页面，经设置返回 ADB Game Booster，也可通过最近使用的应用切回。在 ADB 连接（ADB Connection）中按第 3 步打开调试控件。
3. 继续连接设置
在 ADB 连接（ADB Connection）中，点击连接（Connect）开始设置（如果设置提示尚未打开）。
如果出现配对以连接（Pair to connect）对话框，请点击配对（Pair）按钮。如果连接报错，请参照首次连接说明。
在通过配对码配对（Pair with a pairing code）中阅读说明，然后点击确定（OK）。应用会打开 Android 的开发者选项（Developer options）。如果没有打开，请点击打开开发者选项（Open Developer options），该入口位于 ADB 连接页面。
在 Android 开发者选项页面顶部，确认使用开发者选项（Use developer options）已开启。USB 与无线调试开关位于页面更下方。
4. 启用 USB 调试，再启用无线调试
在开发者选项（Developer options）页面中，向下滚动至调试（Debugging），开启 USB 调试（USB debugging）。在允许 USB 调试？（Allow USB debugging?）中阅读确认信息，再点击确定（OK）。
当 USB 调试（USB debugging）开启后，再开启无线调试（Wireless debugging）。如果 Android 请求允许在当前 Wi-Fi 网络上调试，请确认这是用于设置的网络，再允许调试。
两个开关都开启后，点击无线调试（Wireless debugging）文字或其箭头，打开详情页。完成配对期间，保持 Wi-Fi 连接及无线调试开启。
5. 获取当前的六位配对码
在无线调试（Wireless debugging）页面中，确认使用无线调试（Use wireless debugging）已开启。点击使用配对码配对设备（Pair device with pairing code），它位于二维码选项下方。
Android 会打开与设备配对（Pair with device），并显示六位 Wi-Fi 配对码（Wi-Fi pairing code），位于 IP 地址与端口上方。在第 6 步通过通知输入时，请保持此对话框打开。
如果重新打开对话框后 Android 生成了新码，请使用新码。
6. 通过应用通知输入配对码
6.1 展开配对通知
从屏幕顶部下拉打开 Android 通知栏，暂时不要关闭配对码对话框。找到本地 ADB 配对（Local ADB pairing），它来自 ADB Game Booster。必要时展开通知，再点击输入配对码（Enter pairing code）以显示输入框。
6.2 输入并发送配对码
将手机配对对话框中的六位数字输入六位配对码（6-digit pairing code）字段，再点击右侧发送箭头。请选择 ADB Game Booster 通知；红色的屏幕录制（Screen Recorder）通知与配对无关。
6.3 确认配对，返回应用
等待通知显示 ADB 配对成功（ADB pairing succeeded.）。如果没有出现，请参照配对码排查说明。
向上滑动关闭通知栏。配对后，Android 会关闭配对码对话框，返回无线调试页面。使用 Android 返回操作经开发者选项返回 ADB 连接（ADB Connection），或通过最近使用的应用切回。
7. 等待应用显示已连接
返回 ADB 连接（ADB Connection）后，保持页面打开，等待应用自动连接。状态可能先显示连接中（Connecting）几秒，再变为已连接（Connected）。
已连接（Connected）和绿色勾号表示 ADB 服务已就绪。如果连接一直未完成，请参照重新连接说明。点击应用的左上角返回箭头返回首页（Home），ADB 服务卡片也应显示已连接。
8. 添加已安装的游戏
在应用的首页（Home）页面找到我的游戏（My Games）。点击+ / 添加游戏（Add game）磁贴，打开游戏库（Game Library）。
应用使用已安装应用列表查找手机上的游戏。如果出现读取已安装应用列表（Read the installed app list），阅读说明后点击同意（Agree）。如果此前已同意，应用会跳过此提示。
使用搜索应用名称（Search app name）查找游戏，再开启旁边的开关。游戏（Games）筛选显示已识别的游戏；若某个已安装游戏未显示，可尝试全部应用（All apps）筛选。最多可以选择 20 个应用。
点击左上角返回箭头返回首页。所选游戏现在应出现在我的游戏（My Games）下；将在第 11 步点击这些图标启动游戏。
9. 选择并检查 Boost Core 配置
如果加速已启用，先在首页点击恢复（Restore）并等待完成，再选择配置。在加速生效期间更改 Boost Core，会立即应用新配置。
在首页顶部附近选择想使用的 Boost Core 配置。截图显示均衡（Balanced）已被选中。
| 选项 | 用途 |
|---|---|
| 均衡（Balanced） | 平衡性能与视觉质量。 |
| 画质（Quality） | 优先考虑视觉质量。 |
| 仅监测（Monitor only） | 开始性能监测，不应用加速设置。 |
选择均衡（Balanced）以跟随图示设置；若已选中则保持不变。如需只看性能读数、不应用加速设置，请选择仅监测（Monitor only）并前往第 10 步。
确认均衡（Balanced）已选中后，在首页找到当前加速配置（Current boost configuration），点击编辑 Boost Core（Edit Boost Core）。
在 Boost Core 中，检查均衡（Balanced）配置。首次使用时保留当前选项，之后可再调整。
设置包括释放后台内存（Free background memory）、显示、亮度与通知。可用控件取决于设备。
如果启用游戏勿扰（Game Do Not Disturb），它可能使通知、闹钟和媒体静音，并抑制振动。应用可能为此请求单独权限。请查看游玩后，了解以下两项操作的区别：恢复默认值（Restore defaults）和恢复（Restore）。
点击应用的返回箭头返回首页。将在第 11 步通过一键加速（One-tap boost）应用此配置。
10. 启用性能监测器
10.1 打开性能监测设置
在首页滚动至性能监测器（Performance Monitor），点击性能监测设置（Performance Monitor Settings）（图 21）。如果监测已启用，打开设置页时应用可能立即请求显示在其他应用上层的权限。
授予显示在其他应用上层权限后，监测面板就能显示在游戏上方。在启用上层显示（Enable display over other apps）提示中，点击打开设置（Open settings）。如果提示未出现，按需开启启用性能监测器（Enable Performance Monitor），然后点击预览（Preview），以打开预览或请求缺少的权限。
10.2 在 Android 权限列表中选择应用
在 Android 的显示在其他应用上层（Display over other apps）列表中点击 ADB Game Booster。在授权前，其状态为不允许（Not allowed）。部分手机会直接打开应用权限页，此时可直接开启允许显示在其他应用上层（Allow display over other apps）。
在 ADB Game Booster 权限页开启允许显示在其他应用上层（Allow display over other apps）。
确认允许显示在其他应用上层（Allow display over other apps）已开启后，使用 Android 返回操作离开权限页。如果再次出现应用列表，再返回一次，即可进入性能监测器（Performance Monitor）设置页。
10.3 预览并调整监测面板
返回性能监测器（Performance Monitor）后，确认启用性能监测器（Enable Performance Monitor）已开启。授权后可能自动显示悬浮预览，否则点击预览（Preview），它位于右上角。如果仍未显示，请参照悬浮面板排查说明。
通过预览选择适合覆盖在游戏上方、容易阅读的布局。本页还包含监测间隔、记录保留与外观控件。
可选：调整文字大小（Text size）和背景不透明度（Background opacity）滑块，让面板更易阅读。向下滚动可选择背景与文字颜色，再检查预览。
首次监测保留默认监测间隔，之后再调整。截图仅展示一种配置示例。
悬浮面板出现后，观察可用读数是否更新。无数据（No data）或 -- 表示读数不可用，而不是数值为零。
保持启用性能监测器（Enable Performance Monitor）开启，然后点击返回箭头返回首页。离开此页会关闭预览，也可使用关闭预览（Close preview）隐藏面板。游戏过程的监测设置仍保持开启。
11. 应用配置并打开游戏
在首页确认 ADB 状态为已连接（Connected）、所需 Boost Core 配置已选中，且游戏出现在我的游戏（My Games）下。如果暂时看不到这些项目，请向上滚动。
如果选择了仅监测：点击开始监测（Start monitoring）并等待性能监测已启动（Performance monitoring started）。前往第 11.2 步打开游戏。
11.1 开始一键加速，等待结果
确认均衡（Balanced）已选中后，点击一键加速（One-tap boost），它位于首页底部。
应用会打开进度页并应用配置。请保持页面打开，直到完成界面出现。
处理完成后，查看每项设置旁的状态。滚动列表检查其他结果。
常见结果标签包括：
| 标签 | 含义 |
|---|---|
| 成功（Success） | 操作成功，或设置原本已符合所选值。 |
| 已跳过（Skipped） | 该项设为保持（Keep），因此没有请求更改。 |
| 未选择应用（No apps selected） | 未为清理操作选择系统应用。 |
| 不支持（Unsupported） | 此设备或系统不支持所请求的设置。 |
| 已忽略（Ignored） | 操作未成功完成，可能涉及权限、连接或其他执行失败。 |
通过标签判断哪些设置已应用，哪些未更改。遇到意外结果时，请参照加速结果排查说明，检查后再重试。
11.2 返回首页，点击游戏图标
在完成界面点击返回首页（Return Home）。完成一次均衡（Balanced）加速后，首页显示加速已启用，点击游戏启动（Boost enabled · Tap a game to launch），并提供再次加速（Boost again）和恢复（Restore）。仅监测（Monitor only）运行期间，首页显示停止监测（Stop monitoring）。
在我的游戏（My Games）中点击要打开的游戏，例如 Cut the Rope。在加速期间，再次加速（Boost again）会重新应用配置。
如果一开始就点击了首页游戏图标，完成按钮可能显示启动游戏（Launch game），点击它可直接打开该游戏。
等待游戏加载。监测面板可能在加载期间出现，并应在游戏就绪后保持可见。
阅读悬浮面板
游戏与监测面板打开后，可在游玩时查看读数。显示字段取决于所选指标及手机能够上报的数据。
| 读数 | 含义 |
|---|---|
| FPS | 每秒帧数，依据手机可提供的游戏或显示帧数据。加载和游玩过程中数值可能变化。 |
| 帧时间（Frame time） | 两帧之间的时间，单位为毫秒。尖峰或大幅波动可能表示帧输出不均匀。 |
| CPU / GPU | 系统整体负载，包含游戏以外的活动。GPU 指标是否可用取决于设备。 |
| RAM（内存） | 整台设备的内存使用量。截图将它标为 RAM；应用设置中使用的名称是内存（Memory）。 |
| 电池温度（Battery temp） | 电池的温度，而不是 CPU 或 GPU 温度。 |
| 电量（BATTERY） | 剩余电池电量。 |
| 游戏时长（GAME TIME） | 应用跟踪的本次游戏过程已进行的时间。 |
比较性能记录时，尽量使用相似场景，一次只调整一项设置，并同时观察 FPS 与帧时间。悬浮面板反映游戏中的性能，加速结果则说明哪些系统设置已应用。
游玩后：恢复设置并停止监测
游戏结束后，返回应用恢复已保存的设置，或停止监测。
- 使用加速功能后：返回首页点击恢复（Restore），恢复加速前保存的设置。保持 ADB 连接，等待恢复完成，并检查未能恢复的设置结果。
- 仅监测结束后：在首页点击停止监测（Stop monitoring）。
- 停止悬浮监测面板：使用应用监测通知中的停止操作。加速设置会继续生效，直到在首页使用恢复（Restore）。
在 Boost Core 页面中，恢复日常设置（Restore everyday settings）会应用预设的日常默认值；图 22 中的名称是恢复默认值（Restore defaults）。若要回到本次加速前保存的设置，请在首页使用恢复（Restore）。清理时关闭的应用仍保持关闭。
如果较长时间不用此应用，请先恢复当前加速设置，再到 Android 设置关闭开发者调试。
问题排查
首次连接在配对前失败
先完成配对。在 ADB 连接（ADB Connection）中，点击连接（Connect）。如果出现配对以连接（Pair to connect）对话框，请点击配对（Pair）按钮。在通过配对码配对（Pair with a pairing code）对话框中阅读说明，再点击确定（OK）。继续完成第 3–6 步，按上文保持 Wi-Fi 开启，并启用 USB 与无线调试。再返回应用，在第 7 步确认已连接。
如果已在这部手机上完成过配对，请参照重新连接说明。
找不到开发者选项或无线调试
菜单名称与位置因厂商而异。按照第 2 步，通过设置 → 关于手机 → 版本号启用开发者选项，然后返回 ADB Game Booster 点击打开开发者选项（Open Developer options）。
此配对方式要求 Android 11 或更高版本。如果存在无线调试（Wireless debugging）但无法开启，请按第 4 步检查 Wi-Fi 与两个调试开关。某些手机还要求允许在仅充电（Charge only）模式下进行 ADB 调试。开启无线调试，再前往第 5 步。
如果完全没有无线调试菜单，请查阅手机厂商针对该机型的说明。
没有出现配对通知
在 Android 应用设置中允许 ADB Game Booster 发送通知，以显示配对码输入入口。返回 ADB 连接（ADB Connection）中，点击连接（Connect），并在要求时授予本地网络访问权限。如果出现配对以连接（Pair to connect）对话框，请点击配对（Pair）按钮。在通过配对码配对（Pair with a pairing code）对话框中阅读说明，再点击确定（OK）。
重新打开无线调试 → 使用配对码配对设备，保持配对码对话框打开。在通知栏中展开本地 ADB 配对（Local ADB pairing），点击输入配对码（Enter pairing code）。继续完成第 6 步。
配对码被拒绝，或配对未完成
重新打开使用配对码配对设备（Pair device with pairing code），获取当前的六位配对码。保持对话框打开，按第 6 步通过应用通知提交新码。请输入 Wi-Fi 配对码（Wi-Fi pairing code），它位于 IP 地址与端口上方；端口是另一组数字。
配对成功，但仍在连接或已断开
配对只是允许应用连接；已连接（Connected）才确认 ADB 连接已可用。重新连接时：
- 将无线调试（Wireless debugging）关闭再重新开启。
- 返回 ADB Game Booster，点击连接（Connect）。
- 如果出现配对以连接（Pair to connect）对话框，请点击配对（Pair），再重复第 3–6 步，使用当前配对码。
- 如果反复尝试仍失败，请重启手机并重新完成设置。
如果应用找不到本地连接端口，也使用相同步骤。一旦出现已连接（Connected），返回第 7 步。
启用 TCP/IP 5555 会改变什么？
启用 TCP/IP 5555（Enable TCP/IP 5555）使用固定端口建立本地 ADB 连接。设置完成后，这种模式可在关闭 Wi-Fi 或无线调试时继续工作。若关闭此选项，连接期间需保持二者开启。首次配对仍需 Wi-Fi；应用的什么是 TCP/IP 无线模式？（What is TCP/IP wireless mode?）部分提供更多说明。
找不到我的游戏
在游戏库（Game Library）中，选择全部应用（All apps）并按名称搜索。确认游戏已安装，并已同意读取已安装应用列表（Read the installed app list）。如果在打开游戏库后才安装游戏，请离开并重新进入以刷新列表。选中游戏后，按第 8 步检查首页图标。已添加的游戏打不开时，请确认它仍处于已安装状态。
悬浮监测面板没有出现
悬浮面板需要 ADB 连接、开启监测及上层显示权限。在首页打开性能监测设置（Performance Monitor Settings），确认启用性能监测器（Enable Performance Monitor）已开启。检查已连接（Connected）以及 Android 的允许显示在其他应用上层（Allow display over other apps）权限。具体操作见第 10 步。
点击预览（Preview）测试面板。如果按钮显示关闭预览（Close preview）但看不到面板，请点击它，再点击预览（Preview）。面板出现后返回首页，按第 11 步开始监测。
FPS、GPU 或其他指标缺失，或显示无数据
启动游戏并等待读数。检查性能监测设置（Performance Monitor Settings）中的已启用指标，并确认 ADB 状态为已连接（Connected）。无数据（No data）或 -- 表示读数不可用，是否支持取决于手机、系统与游戏。
某些加速设置未应用，或游戏表现没有改善
先查看第 11.1 步中的结果标签。已跳过（Skipped）表示设置未改变；已忽略（Ignored）可能包含执行失败。重试前，检查受影响设置的设备支持情况，以及连接或权限提示。使用恢复（Restore）恢复加速前保存的设置。比较游戏表现时，请参照悬浮面板读数说明。
获取 ADB Game Booster
前往 Google Play 获取 ADB Game Booster，按本教程完成设置，开始监测游戏性能。